"Hoje meu passaporte polonês chegou, estou muito feliz! É totalmente graças a você. Você trabalhou incrivelmente duro e me superou todos os obstáculos. Não há como eu ter feito isso sem a sua ajuda paciente. Você está cheio de integridade neste mundo de notícias falsas. É muito emocionante encontrar pessoas do seu calibre."

— Rene Wyndham, Former BBC-TV Journalist / Ler mais comentários →

Perguntas frequentes

QUALIFICANDO-SE PARA A CIDADANIA

O Brasil permite a dupla cidadania?
Sua cidadania brasileira não é afetada de forma alguma.

Como faço para obter a minha cidadania?
Se tiver algum ancestral polonês, isso quer dizer que, tecnicamente, você já tem a cidadania polonesa e pode solicitar sua verificação informando a sua linhagem e atendendo a outros critérios específicos de elegibilidade exigidos pelo governo polonês.

Como faço para confirmar a minha cidadania?
Para confirmar a sua cidadania, você precisa enviar uma solicitação ao Escritório de Cidadania de Varsóvia. Nós cuidamos disso para você. Junto da sua solicitação, é preciso enviar documentos traduzidos para o polonês, formulários, registros de arquivos e outras informações. Sua solicitação será avaliada por um funcionário do governo polonês que é responsável por revisar seus arquivos e buscar esclarecimentos (em polonês, é claro). Se as evidências fornecidas forem suficientes, seu certificado de cidadania será então emitido. Nós ajudaremos você em cada etapa do processo.

Como faço para saber se eu me qualifico?
É simples: faça o nosso teste de cidadania. Leva 10 minutos ou menos.

Primeiro, você precisa ter algum ancestral polonês (geralmente, apenas um). Ele precisa ter sido nascido na Polônia (ou num dos antigos territórios poloneses) e residido no local depois de 1920. Em outras palavras, você precisará provar que seu ancestral era um cidadão polonês depois de 1920 e também no momento do seu nascimento.

Nós precisaremos de algumas informações básicas a seu respeito, incluindo sua data e local de nascimento e detalhes sobre seus pais, avós e bisavós. Ter uma árvore genealógica também seria ótimo. Perguntaremos sobre as suas raízes polonesas e pediremos um breve histórico da sua família. Quanto mais detalhes e documentos você fornecer, mais específica poderá ser a avaliação da sua elegibilidade.

Quanto tempo demora?
Se você tiver toda a documentação necessária, o processo de confirmação da cidadania pode demorar cerca de 6 a 9 meses. O tempo pode variar consideravelmente se for preciso buscar mais documentos.

Eu tenho a certidão de nascimento polonesa de um avô... Isso é o suficiente?
Nascer na Polônia ou ter uma certidão de nascimento polonesa apenas não prova a cidadania de ninguém. Nós podemos ajudar você durante o processo.

Meu esposo/minha esposa é polonês/polonesa, eu me qualifico?
A cidadania polonesa não pode ser adquirida através do casamento. Porém, você pode residir nos países da UE com seu/sua esposo(a), com os mesmos direitos dele(a). Seus filhos, no entanto, se qualificarão.

E quanto aos meus filhos ou netos?
Os seus filhos menores de 18 anos podem ser automaticamente incluídos no seu pedido de cidadania. Mas será preciso solicitar o passaporte deles individualmente. Seus filhos com idade a partir de 18 precisam solicitar a cidadania individualmente. Os seus netos também podem solicitar a cidadania deles.

E quanto aos outros membros da família? Posso aproveitar a mesma solicitação?
Todos os antepassados vivos em linha direta entre você e o seu ancestral polonês são elegíveis.
Se você é casado ou tem dependentes, seu cônjuge pode obter uma autorização de residência para morar com você. Já os seus filhos são elegíveis para a cidadania.
Enviar a sua solicitação com seus irmãos ou primos é uma ótima ideia. Você só precisa uma única série de documentos, e todo o processo será mais eficiente. Entre em contato conosco e faça um orçamento para várias pessoas.

Eu preciso saber polonês para obter a minha cidadania?
Não é preciso falar polonês para reivindicar a sua cidadania polonesa - você só precisa provar a sua origem ligada a um antepassado polonês. Não é preciso falar polonês para confirmar a sua cidadania, a não ser que você decida enviar sua solicitação por conta própria. Nesse caso, é necessário ter proficiência no idioma, uma vez que todo o processo é conduzido em polonês. Nós cuidamos disso para você.

Vou precisar ir à Polônia?
Não. Se você tiver um ancestral com cidadania polonesa, sua residência no país não é obrigatória. Também não é necessário ir à Polônia em momento algum do processo.

Posso solicitar a cidadania por conta própria em inglês?
O pedido deve ser apresentado em polonês. Toda a documentação oficial, formulários, declarações e registros devem ser traduzidos para o polonês por um tradutor juramentado. Nós fazemos isso por você.

Vocês só trabalham com clientes dos EUA?
Não. Temos clientes em muitos países.

DEFINIÇÃO DA UE e O BREXIT

Posso morar e trabalhar em outros países da UE?
Sim. Ter um passaporte polonês é o mesmo que ter um passaporte para qualquer país da UE, o que lhe permite morar e trabalhar em qualquer lugar na UE.

Quais países fazem parte da UE?
Os Estados-Membros incluem: Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e Reino Unido. Os passaportes emitidos nesses países são os passaportes da União Europeia.

E quanto ao Brexit?
No momento, o direito de um cidadão polonês se mudar e trabalhar no Reino Unido não foi alterado.

O PROCESSO DO POLANDPASSPORT.COM

Como funciona o processo?
Veja o que acontece quando você decide prosseguir:

Como as circunstâncias de cada pessoa são diferentes, nós precisamos avaliar a sua situação individualmente. Quando chegarmos a uma melhor compreensão da sua situação, nós informaremos as suas chances de sucesso. Repetimos que é sem compromisso. Você não é obrigado a adquirir nenhum dos nossos serviços.

Você deverá fornecer informações básicas sobre você e a sua família respondendo a um rápido questionário. Nós lhe enviamos um e-mail informando se você se qualifica.
Você receberá uma confirmação com a descrição do processo. Não há nenhum compromisso.
Nós podemos enviar um e-mail para fazer mais algumas perguntas ou para agendar um telefonema.

TAXAS E POR QUE ESCOLHER O POLANDPASSPORT.COM

Quanto vocês cobram?
Depende da complexidade do seu caso. Você pode fazer um orçamento sem nenhum compromisso. Todos os casos recebem preços individualizados.
Se você tiver um conhecimento detalhado sobre seu histórico familiar e acesso a documentos que comprovem sua genealogia, tais como passaportes, certidões de nascimento, registros militares e outros materiais históricos da Polônia, nós podemos fazer um orçamento completo para você, sem nenhum compromisso.

Eu posso fazer tudo isso sozinho sem a ajuda de vocês?
Você pode fazer isso por conta própria em algum consulado da Polônia na sua região. Mas é difícil.
Por exemplo:
Você terá que lidar sozinho com a leis, normas e burocracias da Polônia em polonês;
Você precisa nomear um residente da Polônia como seu procurador;
Você inicia o processo sem ter ideia de qual será o custo final.
Existem muitas margens para erro e atraso no processo. É por isso que temos este negócio.

Por que eu deveria confiar as minhas informações a vocês?
Nós adotamos condições e procedimentos estritos para garantir que as suas informações pessoais e os seus documentos sejam tratados com confidencialidade. Nós nunca compartilhamos nenhuma informação com ninguém a menos que expressamente autorizado por você.
Aqui está a nossa Política de privacidade.

Quem é você?
Neil Kaplan, fundador do PolandPassport.com, já executou inúmeros negócios online e possui um longo histórico de sucesso e integridade, incluindo passagens em empresas como Bain and Company, Universal Studios Hollywood e Los Angeles Times. Ele criou este negócio para ajudar quem deseja fazer o mesmo que ele fez. Ele obteve com sucesso a cidadania polonesa e o passaporte europeu para si próprio e três de seus filhos. Ele é de descendência polonesa e judaica. Neil reuniu a equipe do PolandPassport.com com os melhores pesquisadores e advogados da Polônia.

Onde vocês estão localizados?
Nossa sede fica nos Estado Unidos, na cidade de Torrance, Califórnia (próximo a Los Angeles). Nós temos uma equipe de pesquisadores e advogados em Varsóvia, na Polônia, e um escritório em Netanya, Israel.

OBTENDO O PASSAPORTE APÓS A CONFIRMAÇÃO DA CIDADANIA

Como faço para pedir meu passaporte?Para solicitar um passaporte polonês, você precisa ser cidadão da Polônia. Você também precisa ter uma certidão de nascimento registrada na Polônia e um número de PESEL (um número de identificação polonês semelhante ao CPF no Brasil). Depois de confirmarmos a sua cidadania, nós o ajudamos a preencher o pedido do seu passaporte, o qual terá de ser enviado a um consulado polonês.
É preciso enviar seu pedido preenchido em polonês juntamente com duas fotografias idênticas, sua certidão polonesa de nascimento e/ou casamento (nós obteremos esses documentos como parte do processo) e a taxa de emissão do passaporte. O pedido de passaporte deve ser enviado a um consulado polonês (em qualquer lugar no mundo). Em alguns consulados, o passaporte pode ser enviado para você por correio depois de emitido.

Existem quantos tipos de passaporte?
A Polônia emite passaportes válidos por 10 anos para os adultos e 5 anos para as crianças. Eles são produzidos na Polônia e contêm recursos biométricos, incluindo impressões digitais e um chip. Como esse tipo de passaporte, o processo de entrada e saída dos aeroportos europeus normalmente são agilizados. É uma enorme economia de tempo. Chega de passar tantas horas na fila do aeroporto!
Em caso de emergência, você pode solicitar um passaporte provisório, válido por 12 meses e produzido pelo consulado polonês do seu país. Em casos de urgência, o passaporte provisório pode ser emitido no prazo de 24 horas.

Como faço para pedir um passaporte para o meu filho?
Ambos os pais devem estar presentes para apresentar o pedido de passaporte, a menos que haja uma decisão judicial que restrinja a autoridade parental de um dos pais.  Para casos complicados, entre em contato conosco.

CIDADANIA, DOMICÍLIO, impostos E OUTRAS QUESTÕES

O lugar onde eu moro é importante?
Não. Nós podemos ajudar os cidadãos de qualquer país.

Eu posso ter dupla cidadania?
Sim. Na maioria dos países, incluindo o Brasil, EUA, Canadá, Austrália, Israel, Nova Zelândia e África do Sul é permitido ter dupla ou múltipla cidadania.

Eu preciso renunciar à minha cidadania atual?
Em muitos países, incluindo o Brasil, obter a cidadania de outro país não afeta a sua cidadania atual, mas você deve verificar os regulamentos com as autoridades locais.

E quanto à autorização de segurança no meu país?
Nós não somos qualificados para responder a esta pergunta. Por favor, verifique junto ao governo do seu país se você precisa de autorização de segurança.

E quanto aos impostos?
A maioria dos países assinaram acordos bilaterais para o pagamento de impostos em apenas um país.  Geralmente, não há impostos relacionados à nova cidadania a menos que você comece a trabalhar na UE.
Os cidadãos poloneses que não residem e não moram na Polônia não são obrigados a pagar os impostos poloneses.

O que é a Apostila?
Geralmente, é um selo ou carimbo colocado em documentos originais para confirmar a sua autenticidade. Os países que assinaram a Convenção da Apostila de Haia de 5 de outubro de 1961 são obrigados a apresentar seus documentos oficiais acompanhados das Apostilas. Certidões de nascimento, óbito e casamento, atos notariais, documentos judiciais, traduções juramentadas e outros documentos oficiais precisam ser Apostilados antes que possam ser enviados a outros países signatários da Convenção da Apostila de Haia.  Muitas vezes, precisamos desse selo para processar seus documentos oficialmente.

Existe algum serviço ou registro militar obrigatório?
Não.